《他的滋味中韩双字》海报

《他的滋味中韩双字》

味觉不会说谎,爱也是。

맛은 거짓말하지 않아, 사랑도.

首尔主厨遇上延边来的朝鲜族女孩,两人在酱料配方与童年记忆之间反复试探。一碗冷面、半勺青梅汁,尝出的是故土离散与不敢说破的心动。当旧菜谱被翻出,身份与口味的双重秘密同时揭开。

主演

  • 尹澈
    尹澈
  • 徐昭熙
    徐昭熙
  • 陆青禾
    陆青禾
  • 朴度延
    朴度延
  • 江砚
    江砚
  • 郑河率
    郑河率

剧情简介

首尔新沙洞的酱料研究所里,年轻主厨韩在元只信数据与克数,他调配的复合酱油被连锁集团奉为标准。直到延边女孩姜梨带着外婆的泡菜坛出现,坛口那层老卤的酸度,让他的仪器第一次失灵。

姜梨想复原母亲留下的冷面汤底,可记忆里的味道总在青梅汁与梨汁之间摇摆。她偷偷溜进在元的实验室,用他封存的发酵样本做实验,被发现时却理直气壮:你尝不出这坛里的冬天。

两人从对抗到合作,在元逐渐发现自己的味觉曾被一场高烧摧毁。姜梨用最笨的方法让他重新辨认——不是甜咸苦辣,而是某个雨夜、某次离别、某个人的手掌温度。

当在元找到父亲留下的旧菜谱,上面写着姜梨外婆的名字,两段被国境线切开的家族往事终于对上。他们必须决定:是守着各自的配方孤独地精确,还是承认有些滋味本就无法独占。

总集数 12 集 当前第 1 集

详情资料

年份
2024
地区
中国大陆 / 韩国
类型
剧情 / 爱情 / 美食
导演
闵书俊
编剧
何汀兰、崔恩彩
语言
汉语普通话 / 韩语
单集时长
45分钟
评分
8.7
首播平台
未定
画面比例
2.39:1
声音制式
杜比全景声
色彩指导
许映真
料理顾问
白承勋

时间轴

  1. 酱料研究所里仪器读数整齐,在元拒绝姜梨拿来的老坛

  2. 姜梨深夜翻窗进实验室,用发酵样本做冷面汤底

  3. 两人打赌:用三十天复原一坛无法复制的冬天

  4. 在元尝到青梅汁时闪回童年高烧与父亲背影

  5. 旧菜谱出现外婆名字,两家人隔代重逢

  6. 姜梨决定回延边,在元在机场递出重新调配的酱汁

分集

  1. 第 1 集

    克数之外

    酸 46分钟

    在元的复合酱油拿下集团金奖,庆功宴上却尝不出最熟悉的那道汤。姜梨抱着泡菜坛闯进实验室,说他的舌头坏掉了。

  2. 第 2 集

    梨汁与青梅

    圆 45分钟

    姜梨偷偷用发酵样本调冷面汤底,在元发现后没有赶她走,而是递上一份保密协议。两人开始一场关于味道的冷战。

  3. 第 3 集

    三十天的冬天

    咸 44分钟

    在元提出用三十天做一坛无法复制的发酵酱,赌注是姜梨公开外婆的全部配方。实验室变成两个人的战场。

  4. 第 4 集

    高烧以后

    苦 45分钟

    在元在试吃中突然晕倒,醒来后说起童年那场夺走味觉的高烧。姜梨第一次没有反驳他。

  5. 第 5 集

    旧菜谱

    陈 46分钟

    整理仓库时翻出在元父亲的旧菜谱,扉页写着姜梨外婆的名字。两人的家族史在同一页纸上交叉。

  6. 第 6 集

    隔代重逢

    甘 47分钟

    姜梨打越洋电话回延边,母亲沉默许久后讲出当年跨江的故事。在元在门外听完了全部。

观众评论

泡菜坛观察员

第一次看到把发酵拍得这么有张力,实验室里两个人谁也不说话的镜头我看了三遍。

冷面加梨

在元尝青梅汁那段闪回太狠了,原来味觉是可以被爱修好的。

延边风大

姜梨的倔强演得很好,不是那种讨好的女主角,她会摔门也会偷偷把汤喝完。

首尔夜班

细节控狂喜,每一集出现的酱料都能在剧情里找到对应,没有废镜头。

半勺糖

旧菜谱揭开的时候我起鸡皮疙瘩了,两个家族居然在同一页纸上。

不吃香菜

节奏偏慢但完全不闷,适合一个人晚上安静地看。

同味异乡

慢火细炖

双城食单